Guía de Ravenloft volumen VIII: Los Yermos Ámbar

Me suelen pasar estas cosas: comienzo a dirigir una partida de rol y me sobre-informo. Y acabo compartiendo el producto de mi delirio febril en la Biblioteca.

He comenzado a dirigir una partida de Ravenloft (D&D 3.5), y he sufrido una sobre-exposición de manuales y novelas. Tras leerme ávidamente las cinco "Guías de Ravenloft" (Doomsday Gazetteer) quedé amargamente decepcionado al ver que acababan ahí. El proyecto original era escribir trece volúmenes: los cinco primeros, dedicados a las tierras del Núcleo; los volúmenes 6 y 7 dedicados a los dos mares del Núcleo (el Mar de los Pesares y el Mar Nocturno); y los restantes seis dedicados a los Cúmulos y las Islas de Terror.

Estas Guías (de las cuales sólo se tradujo al castellano el Volumen I) me parecen una maravilla: describen el viaje de una señora conocida sólo como "S." a través del Semiplano del Terror, y están escritas como auténticas guías de viajes. Además de describir los dominios con detalle, las Guías nos meten en una meta-historia acerca de "S.", su misterioso patrón y algunos de los personajes más oscuros de todo Ravenloft. Lástima que la historia quedase inconclusa.

Ni corto ni perezoso, empecé a recopilar información y a traducir. Decidí hacer mi propia Guía, dedicada a un cúmulo que me gusta particularmente: los Yermos Ámbar. Aquí se encuentran tres dominios tórridos y desérticos: Har'Akir, Sebua y Pharazia. He rebuscado toda la información publicada sobre estos dominios, y la he recopilado, traducido y adaptado para que os sea de ayuda en vuestras partidas.

Pese a que de los tres dominios sólo Har Akir ha sido descrito en profundidad en los manuales (incluso tuvo su propio videojuego, el Stone Prophet), a base de rebuscar en manuales viejos he encontrado una buena serie de manuales que hablan de los tres dominios: esta es la lista de fuentes que he utilizado:

Ravenloft-Libro de reglas básico (3ª edición)

Secretos de los reinos de terror (3ª edición)

Arsenal de Van Richten (3ª edición)

Ravenloft-Dungeon Master's Guide (3ª edición)

Domains of Dread (2ª edición)

Darklords (2ª edición)

Islands of Terror (2 edición)

Touch of Death (2ª edición)

Children of the Night: Vampires (2ª edición)

Chilling Tales (2ª edición)

Ravenloft monstrous compendium appendix I & II (2ª edición)

Ravenloft: Stone Prophet (videojuego PC)

Tan sólo tenéis que pinchar sobre la imagen para descargar el manual:

Descargar Guía volumen VIII: los Yermos Ámbar